Yokohama Monday 11th February / 2月11日(月) 横浜

This is the area I covered in one hour this afternoon. It was limited by the fact that I lost all four of the pins that I took out with me. Note to self: be less optimistic tomorrow, and take a box of pins.

今日午後1時間で調べたエリアがこちら。持っていたピン4本全てを無くしてしまったので、範囲が制限されてしまったけど。自分へのメモ:明日は念のため、箱いっぱいピンを持ち歩こう。

Yokohama Map Monday

You might notice that there are two dots outside of the map. That’s because I mis-read my own map earlier and thought I had to go around the back of my hotel. I’ve included the photos anyway, as there is a lovely flowerbed in the first one! So seven locations for an hour on day one, all four pins missing:

マップ外に二つ印があることに気づいたでしょうか?これは自作マップを読み違えて、ホテルの裏側に回らないといけないと勘違いしたから。エリア外だけど可愛い花壇が写っていたので、写真を投稿します!第1日目、1時間で確認地点は合計7箇所、ピン全4本紛失。

Yokohama 1 extra Yokohama 2 extra Yokohama 3 Yokohama 4 Yokohama 5 Yokohama 6 Yokohama 7

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Getting my bearings… / 位置確認…

HAPDH Yokohama maps

I’m sitting in my hotel room on Monday morning, comparing my map to the official TPAM map. So far it’s reasonably accurate, and certainly adequate for marking pin dropping locations. My hotel is just in the bottom left hand corner, so potentially I could get started today before my introductory meeting…

月曜朝、滞在中のホテルで私が作った横浜の地図とTPAMの公式マップを比較中。わりと正確に仕上がっていて、ピンドロップの印を付けるのにも十分使えそう。ホテルの位置は左下だから、打ち合わせ前にスタートできるかも…
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Yokohama pin-dropping coming soon / 横浜へ

In February 2013 I will be surveying the streets of Yokohama, and presenting my findings in a performance lecture as part of Forest Fringe at TPAM. http://www.tpam.or.jp/showing/internationalshowcase/674/?lang=en

I am currently wondering if carrying a large box of pins in my luggage will raise suspicions at customs…

2013年2月、フォレスト・フリンジat TPAMの一環で、横浜の街を調べ、その結果をパフォーマンス・レクチャーで発表します。
ピンいっぱいの大きな箱、税関でひっかからないといいな…
Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lauriston Halls presentation

Here are two photos from Friday’s presentation:

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Day 6

19 locations on the final day!

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Day 5

10 locations today: the Southwest corner was very noisy with traffic and construction, so I am surprised I managed to find as many as that.

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Trailer for Friday’s show

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Day 4

9 locations today, as a large section of the map was inaccessible due to path subsidence!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Day 3 Victoria Street

Here is the Victoria Street photograph I forgot to take yesterday. I should point out that at each location I am filling in a very thorough survey form and making a rubbing of the floor surface, just in case you were wondering how it was possible to forget to take the photo!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Day 3

Very wet today, and as a result I’m missing one photograph of a spot on Victoria Street because it got too rainy and I got a bit grumpy. I’ll take one tomorrow to fill in the gap! So 13 locations, only 12 displayed below:

Posted in Uncategorized | Leave a comment